Директор Третьяковской галереи Валентин Алексеевич Родионов отметил, что галерея и посольство Франции в России совместно работают плодотворно из года в год. Раньше в Третьяковской галерее прошло несколько выставок, которые имели значительный зрительский интерес: "Встреча через столетия. О.Роден, А.С.Голубкина, К.Клодель", Марк Шагал "Здравствуй, Родина!". Сейчас с большим успехом идет выставка "Шедевры музея Орсе".
Господин посол Франции в России Жан Каде сказал, что доволен сотрудничеством, как прошлым, так и настоящим. Так сейчас музею передано оборудование для медиатеки. Во Франции большое значение придается современному искусству, поэтому для совместной работы выбрано русское искусство ХХ века, о котором до настоящего времени было недостаточно литературы. Сотрудничество с музеем происходит не только на словах, но и на деле. Каталог, который сегодня представлен публике, служит тому подтверждением. Работа с музеем является источником вдохновения, и оно будет продолжено. Посольство Франции в России не собирается почивать на лаврах, будет идти вперед. Надо сделать так, чтобы книга была доступна не только для тех счастливцев, которые владеют русским языком, но и переведена на французский язык.
Главный хранитель Третьяковской галереи Екатерина Леонидовна Селезнева сообщила, что макет французской версии полностью готов, осталось только найти источник финансирования для тиража. Над русским изданием работали многие сотрудники музея, книга вышла в свет при поддержке верного друга Третьяковкой галереи Внешторгбанка. Данное издание стало первым альбомом по искусству ХХ века. Но опыт такой работы был очень полезен, и следом вышла вторая книга по коллекции этого времени.
Книга содержит в себе несколько разделов с описаниями периодов искусства ХХ века и ряд красочных иллюстраций. Открывает альбом портрет работы Таира Салахова. Читатель познакомится с главой "От кубизма к супрематизму и конструктивизму". На страницах издания Вы встретите работы М. Ларионова, "Павлина" Н. Гончаровой, "Натюрморт с фруктами" И. Машкова, "Композицию VII" В. Кандинского, "Над городом" М. Шагала. Неоклассический период представлен З. Серебряковой, Б. Григорьевым, Б. Кустодиевым, К. Петров-Водкиным. В поэтической реальности 1910-1950-х гг соседствуют обнаженные спортсменки А. Денеки и сталевары Ю. Пименова. Советское искусство тоже представлено. Если кто-то не любит политически-декларационных произведений, то взгляд самого взыскательного читателя удовлетворит "У Моря. Семья " Д. Жилинского.
После презентации альбома, куратор обновленной экспозиции ХХ века А. Ерофеев для гостей провел экскурсию по новым залам, правда, на французском языке (Н. Трегуб)